Королек - птичка певчая / Çalıkuşu / Серии: 1-30 (30) (Чаган Ырмак / Çagan Irmak, Доган Юмит Караджа / Dogan Ümit Karaca) [2013-2014, Турция, драма, мелодрама, история, экранизация, WEB-DLRip] Dub ("Русский дубляж")

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

irqawert

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 328


irqawert · 31-Дек-16 14:24 (2 года 5 месяцев назад, ред. 06-Фев-19 16:37)

Королек - птичка певчая / Çalıkuşu
Год выпуска: 2013-2014
Страна: Турция
Производство: Tim's Productions
Жанр: драма, мелодрама, история, экранизация
Серии (количество): 1-30 (30)
Продолжительность: 30 х ~ 02:00:00
Перевод: полное дублирование (студия "Русский дубляж" по заказу ТК "Домашний")
Субтитры: отсутствуют
Режиссёр: Чаган Ырмак / Çagan Irmak, Доган Юмит Караджа / Dogan Ümit Karaca
В ролях: Бурак Озчивит, Фахрийе Эвджен, Мехмет Озгюр, Элиф Искендер, Бегюм Кютюк, Дениз Джелилоглу, Ханде Эрчель
Описание:
Фериде, потерявшую мать в возрасте 5-ти лет, отдают на учебу в пансион из-за того, что ее отец должен срочно вернуться на службу. Недавно потерявшая мать, Фериде вынуждена расстаться и с отцом. Это было последнее прощание с отцом, последнее прикосновение... Никто не знал. Когда Фериде исполняется 12 лет, ее тетю Бесиме оповещают о гибели отца. Жизнь по одному забирает любимых ею людей. Фериде сирота, одна одинешенька, вспыльчива... Каждый переживает боль по-своему: Фериде – шалостями, вспыльчивостью и всяческими играми... Каникулы она проводит в доме своей тетки Бесиме вместе с кузенами Неджмие и Кямраном. Проходят годы. Фериде – молодая девушка, Кямран – привлекательный врач... Они огонь и порох. Во французском пансионе все девчонки влюбляются в кого-то. Фериде, думающая о том, что не заслуживает любви, боится волнений в своем сердце. Ждет, что ее заметят, убегает. Встречаясь взглядом, отводит глаза. Находясь рядом, боится, что биение ее сердца будет услышано. Скрывает свои чувства. Таким образом, жизнь ее не ранит. Найдет ли любовь эту девушку? Овладеет ли ее сердцем любимый? Если же полюбит, потеряет ли вновь, как всех, кого любила до сих пор? Эта история не оставит никого равнодушным, она построит мосты от одного сердца к другому...
Сэмпл: http://multi-up.com/1133455
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D...1%87%D0%B0%D1%8F
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1600 kbps avg, 0.201 bit/pixel
Аудио: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps
MI
Полное имя : K:\Calikusu.s01e01.WEB-DLRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Общий поток : 1646 Кбит/сек
Название фильма : Королек - птичка певчая. Сезон 1 / Calikusu. Sezon 1 (2013)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 1444 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.201
Размер потока : 1,21 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 164 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Профессиональный (полное дублирование) Домашний
Скриншоты
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

Ukraine50

Помощник модератора

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 4546

Ukraine50 · 31-Дек-16 17:59 (спустя 3 часа)

Вот... теперь раздача полная, а то не было последних 6 серий. Спасибо rafwan123 за подготову окончания сериала и раздающей!!! Всех форумчан турецкого раздела с Наступающим Новым годом!
[Профиль]  [ЛС] 

ARKADA-2005

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 3


ARKADA-2005 · 21-Янв-17 12:49 (спустя 20 дней)

Спасибо за раздачу! Качество очень хорошее. А фильм сделан замечательно. Скачивала с предубеждением, что это ремейк, но все превзошло мои самые смелые ожидания:)
[Профиль]  [ЛС] 

Слезы Солнца

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 26


Слезы Солнца · 10-Июл-17 23:04 (спустя 5 месяцев 20 дней)

А попроще описание сделать нельзя было, зачем столько соплей?
Попробуем глянуть, хотя ... Кямран - врач? Кямран - опять! - брюнет?
[Профиль]  [ЛС] 

Elena AS

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 12


Elena AS · 05-Ноя-17 20:10 (спустя 3 месяца 25 дней)

Слезы Солнца писал(а):
73442943А попроще описание сделать нельзя было, зачем столько соплей?
Попробуем глянуть, хотя ... Кямран - врач? Кямран - опять! - брюнет?
Пусть уже будет врач, пусть будет брюнет... пусть не будет хотя бы похож на грузчика (как в старой экранизации) этот "утонченный изнеженный юноша"...
[Профиль]  [ЛС] 

felicity2009

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 18


felicity2009 · 18-Ноя-17 09:02 (спустя 12 дней)

Не понравилось... Оригинальный фильм намного лучше. Здесь все более разжеванно и как-то без интриги. Но главное - гериня, ну какая из нее первая красавица?!?!
[Профиль]  [ЛС] 

yura196

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 192


yura196 · 08-Янв-18 11:08 (спустя 1 месяц 20 дней)

в пятёрочке и дикси уборщицы красивее чем эта типа красавица
[Профиль]  [ЛС] 

BUDHA-2007

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 9427

BUDHA-2007 · 18-Янв-18 23:44 (спустя 10 дней)

Не представляю больше никого в роли Фериде кроме Айдан Шенер!
[Профиль]  [ЛС] 

Папа Хэт

Хранитель

Стаж: 11 лет

Сообщений: 472

Папа Хэт · 22-Янв-18 00:22 (спустя 3 дня)

И это всё? Конец сериала?
[Профиль]  [ЛС] 

Alex.P.

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 69

Alex.P. · 10-Фев-18 16:57 (спустя 19 дней)

А почему в фильме присутствуют вставки без дубляжа,с одним переводчиком? этот сериал ведь с ТК Домашний,сомневаюсь,что там так же показывали.
[Профиль]  [ЛС] 

rafwan123

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 804

rafwan123 · 10-Фев-18 21:29 (спустя 4 часа)

Alex.P.
Т/к "Домашний" славится выпиливанием определенных фрагментов в сериалах
[Профиль]  [ЛС] 

Jeck2000

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 38


Jeck2000 · 28-Сен-18 09:42 (спустя 7 месяцев)

Блин, а чего за шляпа ? Торент встал на 99% и дальше никуда
[Профиль]  [ЛС] 

irqawert

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 328


irqawert · 06-Фев-19 16:44 (спустя 4 месяца 8 дней)

Alex.P. писал(а):
74772858А почему в фильме присутствуют вставки без дубляжа,с одним переводчиком? этот сериал ведь с ТК Домашний,сомневаюсь,что там так же показывали.
Голос Турена выгнали, на его место пригласили дубляж. Спасибо rafwan123 за работу!
[Профиль]  [ЛС] 

игорь 25

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 187


игорь 25 · 14-Фев-19 22:32 (спустя 8 дней)

irqawert писал(а):
76815983
Alex.P. писал(а):
74772858А почему в фильме присутствуют вставки без дубляжа,с одним переводчиком? этот сериал ведь с ТК Домашний,сомневаюсь,что там так же показывали.
Голос Турена выгнали, на его место пригласили дубляж. Спасибо rafwan123 за работу!
Почему это выгнали, если он там присутствует.
[Профиль]  [ЛС] 

игорь 25

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 187


игорь 25 · 23-Фев-19 10:53 (спустя 8 дней)

В 27 серии есть в трёх местах проблемы со звуком. Исправьте пожалуйста. жду ответа
[Профиль]  [ЛС] 

игорь 25

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 187


игорь 25 · 02-Мар-19 19:40 (спустя 7 дней, ред. 02-Мар-19 19:40)

[irqawert]
Ну что исправите 27 серию?
[Профиль]  [ЛС] 

rafwan123

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 804

rafwan123 · 03-Мар-19 19:29 (спустя 23 часа)

игорь 25 писал(а):
Ну что исправите 27 серию?
Только если повторят по ТВ
[Профиль]  [ЛС] 

игорь 25

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 187


игорь 25 · 08-Мар-19 16:49 (спустя 4 дня)

rafwan123 писал(а):
76965867
игорь 25 писал(а):
Ну что исправите 27 серию?
Только если повторят по ТВ
Скорее всего придётся долго ждать. Он не очень популярен.
[Профиль]  [ЛС] 

tmsolo

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 638

tmsolo · 12-Июн-19 06:47 (спустя 3 месяца 3 дня)

Как же хороша озвучка Домашнего, показали бы еще какой-нибудь турецкий сериал!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error